interreg eu

INTERREG IIIA A Community Initiative which promotes cross-border, transnational and inter-regional co-operation in the European Union and its border regions. INTERREG IIIA supports joint Irish/Welsh projects with the aim of promoting the sustainable development of the cross-border region through an integrated approach to economic, social and environmental development

Feile Clai | Clay Festival Logo cymraeg Pottery figure Feile Clai | Clay Festival Logo cymraeg Pottery

 

Justine Allison

 

Handbuilt porcelain objects that cross the boundary of function and decoration. I am concerned with the simplicity and beauty of the clay and use glaze, texture and pattern to create subtle unique variations. Thinness and movement is important in each piece.

Soithí porcelain a bhfuil idir áilleacht agus inniúlacht iontu. Is spéis liom simplíocht agus síodúlacht an chré, agus bíonn míle mionphátrún sa mianach a bhíonn i mo chuid múnlaí agus ar an gcraiceann geal a bhíonn orthu. Is dual dóibh a bheith éadrom, tanaí.

Gwrthrychau porslen wedi’u hadeiladu â llaw sy’n croesi’r ffin rhwng ymarferoldeb ac addurniad. Dwi’n ceisio ymdrin â symlrwydd a harddwch y clai gan ddefnyddio gwydredd, gwead a phatrwm i greu amrywiadau cynnil unigryw ac mae symudiad yn bwysig ym mhob darn.