INTERREG IIIA A Community Initiative which promotes cross-border, transnational and inter-regional co-operation in the European Union and its border regions. INTERREG IIIA supports joint Irish/Welsh projects with the aim of promoting the sustainable development of the cross-border region through an integrated approach to economic, social and environmental development

Karen Morgan

These bowls are altered and stretched while fresh on the wheel capturing the tension and energy within. The colours and textures were inspired by the light and shadows cast over sand dunes where the patterns and colours constantly changed and reinvented themselves.

Sula mbaintear na soithí seo den roth, baintear síneadh astu agus cuirtear riocht eile orthu, rud a léiríonn an fuinneamh agus an teannas atá iontu. An solas agus an scáth ar na dumhcha: sin é an bunús atá leis an dá ré atá fite fuaite ina chéile. Samhlaím síorleá agus síoraistriú na ndathanna agus na bpátrún.

Mae’r powlenni hyn yn cael eu newid a’u hymestyn tra’n ffres ar y droell, gan ddal y tyndra a’r egni oddi mewn. Ysbrydoliaeth y lliwiau a’r gweadau oedd y golau a’r cysgodion a oedd yn cael eu bwrw dros dwyni tywod lle mae patrymau a lliwiau’n newid o hyd ac yn ailddyfeisio’u hunain.